2011. július 31., vasárnap

en France





Je suis en France (mais je suis en Suisse aussi souvent.)
Je l'aime,et je l'aime!
Franciaországban vagyok, de ha kinézek az ablakomon, már a svájci hegyeket látom.:)
Szeretem és szeretem!

2011. július 25., hétfő

Au revoir, mes amis,mes amies-Isten veletek, barátaim!



"A tenger, mely mindent magához szólít, szólít most engem is, fel kell a hajóra szállnom.
Mert maradnom, bár az órák elhamvadnak az éjszakában, egy volna azzal, hogy megfagyok, kristállyá válok, és a sár magához köt.
Örömmel vinnék magammal mindent, ami itt van.
De hogyan tehetném?
A hang nem viheti magával a nyelvet és az ajkat, melyről szárnyra kelt."
/Kahlil Gibran/

2011. július 21., csütörtök

l'abri 2. - menedék 2.



"...Je vois avec étonnement
Le feu de ses prunelles pâles,
Clairs fanaux, vivantes opales,
Qui me contemplent fixement."

/Baudelaire: le chat/

"...csodálva látom ott megint
sápadt szemének ritka lángját,
eleven opált, tiszta lámpát,
amint meredten rám tekint."

/Baudelaire : A macska-részlet/

l'abri - menedék



Il a trouvé un abri contre l'orage...

Menedéket talált a vihar elől...

?



Sans parole...
Szó nélkül...

2011. július 18., hétfő

racines -gyökerek



Ici, en Hongrie sont mes racines...ma famille, mes amies, mes amis,tous.
Mes pensées sont hongroises, mes poèmes aussi.
(C'est vrai que j'ai déja écri les poèmes français aussi.:))

La semaine prochaine j'irai en France quand même.
Pourquoi?
Parce que mon coeur veut y aller.
Je ne sais pas pourquoi, mais ce sentiment ou ce pressentiment est tellement fort, je ne peux rien faire,je dois partir.Et c`est pas grave si tout le monde dit:"tu es folle!C`est une idée folle!Reste à la maison!Tu serai tout seule!"
Non et non!Je ne dis pas que ca ne fait pas mal, mais j`ai déja décidé.

Et j'espère que je peux prendre racine dans ce pays...je l`espère...

Itt, Magyarországon vannak a gyökereim...a családom, barátaim,minden.
A gondolataim magyarok, a költeményeim is.

Jövő héten mégis Franciaországba megyek.
Miért?
Mert a szívem menni akar.
Remélem, gyökeret tudok majd ereszteni ott...remélem...

Charles d' Orleans: En regardant vers le païs de France



En regardant vers le païs de France,
Un jour m'avint, a Dovre sur la mer,
Qu'il me souvint de la doulce plaisance
Que souloye oudit pays trouver ;
Si commençay de cueur a souspirer,
Combien certes que grant bien me faisoit
De voir France que mon cueur amer doit.

Je m'avisay que c'estoit non savance
De telz souspirs dedens mon cueur garder,
Veu que je voy que la voye commence
De bonne paix, qui tous biens peut donner ;
Pour ce, tournay en confort mon penser.
ais non pourtant mon cueur ne se lassoit
De voir France que mon cueur amer doit.

Alors chargay en la nef d'Esperance
Tous mes souhaitz, en leur priant d'aler
Oultre la mer, sans faire demourance,
Et a France de me recommander.
Or nous doint Dieu bonne paix sans tarder !
Adonc auray loisir, mais qu'ainsi soit,
De voir France que mon cueur amer doit.

L'envoy

Paix est trésor qu’on ne peut trop louer.
Je hais guerre, point ne la dois priser ;
Destourbé m’a longtemps, soit tort ou droit,
De voir France que mon cœur aimer doit !


A francia partok felé tekintve

A francia partok felé tekintve
Dovernál egy nap, a tengeren át,
gondolnom arra kellet eleinte
milyen örömben éltem odaát,
s bár küldte szívem egyre sóhaját,
ó mégis, így is milyen jólesett
látnom édes szülöttem földemet.
De elmém máris józanságra inte,
mit sóhajtozol, árva szív, tovább?

Hisz útban van, közelg, hogy látni szinte,
jő a jó béke, mindent visszaád.
Találta szívem ebben vigaszát,
de mindazáltal be nem telhetett
látnom édes szülöttem földemet.

Hát raktam Reménység-hajómba mind be
és meg is kértem vágyaim hadát,
kelnének át a tengeren sietve,
s térítenék pártomra a hazát,
hogy szűnjék már meg a háboruság,
hogy adja Isten, míg csak élhetek,
látnom édes szülöttem földemet.

Ajánlás

A béke kincs, dicsérem egyre hát,
gyűlölöm én, nem böcslöm a csatát,
az fosztott meg – mióta – engemet
látnom édes szülöttem földemet.

(Illyés Gyula)

chevreuil - őz




Naturellement á la maison.
Természetesen otthon.

2011. július 11., hétfő

Káros és hasznos anyagok a kozmetikumokban




Egy barátnőm tanácsára utánajártam pár kozmetikumnak.
Milyen hatóanyagok is vannak benne, mit kenünk magunkra?
Messze az Ilcsi és a Weleda vitte a pálmát, mert bennük szinte csak jótékony vagy semleges hatóanyagok vannak. A többi, nos hát...mindenki döntse el.
Pozitívum viszont mind az ötben, hogy állatkísérleteket nem végeznek.

Tehát megnéztem:

1.Nivea Creme/általános bőrápoló krém minden bőrtípusra (3.hely)
2.Avon senses divine time tusolózselé (5.hely)
3.Oriflame Milk & Honey gold hidratáló testápoló (4.hely)

4.Ilcsi kövirózsa testápoló pigmenthibás, napégette bőrre (legjobb)
5.Weleda homoktövis kézkrém (legjobb)


És íme az eredmény (minden anyaghoz odaírtam, hogy káros, jótékony stb.):

NIVEA CREME/ÁLTALÁNOS BŐRÁPOLÓ KRÉM MINDEN BŐRTÍPUSRA

Aqua (semleges)
víz
Funkció: vízkomponens, oldószer, hatóanyagok hordozója
Megjegyzés:általában csapvíz, kozmetikai ipar legolcsóbb, leggyakoribb alapanyaga, a bőrről gyorsan elpárolog, soha nem szívódik fel.

Paraffinum Liquidum, Paraffin, Paraffin Oil/Wax, Mineral Oil/Wax (KÁROS)
Ásványi olaj, kőolajszármazék, kőolajhulladékból (pakurából) nyerik. Nem szívódik be a bőrbe, a bőrön vízzáró réteget képez, elzárja a pórusokat, nem engedi lélegezni és kiválasztani a bőrt, gátolja a bőr létfontosságú funkcióit. Ezáltal elősegíti a mitesszerek elszaporodását, a különböző bőrgyulladások és az ekcéma kialakulását, élettelenné, törékennyé teszi a bőrt.

Cera Microcristallina (KÁROS)
mikrokristály viasz
Funkció: zsírkomponens, krémalap
Megjegyzés: szintetikus anyag, kőolaj származék, nagyobb koncentrációban elzárja a bőr pórusait, gátolja a bőrlégzést. A valódi méhviaszt helyettesítik vele az olcsó kozmetikai készítményekben.

Glycerin (változó megítélésű)
glicerin
Funkció: nedvszívó, vízelvonó, kissebb koncentrációban nedvesen tartó alkotórész
Megjegyzés: zsírok és olajok alkoholkomponense, szintetikus gyártása propilénből, a bőrön ragadós filmet képez, nagyobb koncentrációban (30%) a bőrből vizet von ki, ezáltal azt kiszárítja, bőrizgató, csecsemő-bőrápolókban nem ajánlott.Háromértékű alkohol, növényi és állati zsírokból nyerik, kiváló felszíni nedvesítő, magasabb koncentrációban (30%) felett azonban izgatja, szárítja a bőrt. Sziruphoz hasonló állagú folyadék, amelyet oldószerként és puhítóként használnak. A glicerint víz és zsír kémiai reakciójával állítják elő. Kis koncentrációban vízmegkötő, nagy koncentrációban viszont vízelvonó hatású. Tömény oldatban addig vonzza a bőr felületére a nedvességet a bőr alsóbb rétegeiből, amíg az ott nem tartja, hacsak a levegő nedvességtartalma el nem éri a 65%-ot. Ez a folyamat a bőr fokozatos kiszáradását idézi elő, így a bőr belülről kifelé haladva fokozatosan elveszti víztartalmát.
Ha egy kozmetikai készítményben nem az első három összetevő közt szerepel, akkor jótékony hatású. Ha az első három összetevőben jelen van, és nincs külön feltüntetve a töménysége, akkor vízelvonó, bőrkárosító hatású.

Lanolin Alcohol (változó megítélésű)
Eucerit, tisztított gyapjúfaggyú-alkohol. Jó bőrbarát és nyálkahártyabarát tulajdonságú. Élő állatoktól származik, nagyon ritkán allergiát okozhat.
Paraffin, Paraffin Oil/Wax, Mineral Oil/Wax, Paraffinum Liquidum(káros)
Ásványi olaj, kőolajszármazék, kőolajhulladékból (pakurából) nyerik. Nem szívódik be a bőrbe, a bőrön vízzáró réteget képez, elzárja a pólusokat, nem engedi lélegezni és kiválasztani a bőrt, gátolja a bőr létfontosságú funkcióit. Ezáltal elősegíti a mitesszerek elszaporodását, a különböző bőrgyulladások és az ekcéma kialakulását, élettelenné, törékennyé teszi a bőrt.

Aluminium Stearate (KÁROS)
alumínium sztearát
Funkció: sűrítő, gélképző, összehúzó, lábizzadásgátló szerekben gyakori
Megjegyzés: főképp ásványi anyag, granuloma

Citric Acid(semleges)
citromsav
Funkció: savfokszabályzó, lágyító, nedvtartó, tartósító
Megjegyzés: szintetikus anyag, természetben is előfordul (citrom), allergizáló maradványok

Magnesium Sulfate (semleges)
Keserűsó. V/O-ban receptúrákban stabilizátorként szolgál.

Magnesium Stearate (semleges)
Magnéziumsztearát, púder alapanyag. Növeli a krémek fedőképességét, stabilizátor és emulgeátor.

Parfum - szintetikus kőszénkátrányból készült illatanyag (KÁROS)
A szintetikus illatok érzékenységi (allergiás) választ válthatnak ki, és megmérgezhetik az immunrendszert. A központi idegrendszer károsodásait kapcsolatba hozzák a szintetikus illatanyagok használatával. A szintetikus illatanyagok tartalmazhatnak nehezen azonosítható melléktermékeket, ami miatt hatásuk előre megjósolhatatlan. Használatuk az illatgyógyászatban szigorúan tilos, kozmetikai termékekben nem ajánlott.

Parfum, Perfume, Fragrance (KÁROS)
Csak akkor káros, ha nem tüntetik fel mögötte zárójelben a következőt: "Essential oils". Ha a Parfum szó csak önmagában szerepel, akkor szintetikus (kőolajalapú) illatkomponensek tömkelegét tartalmazhatja, amelyek agykárosító hatásúak, alvászavarokat, fejfájást, migrént, szédülést, dekoncentrációt okozhatnak; gyermekeknél nagy valószínűséggel felelősek a viselkedési zavarokért, a dislexia, a disgraphia és az autizmus kialakulásáért.

limonene (semleges)
A limonén (limonene) a terpének közé tartozó szerves vegyület, azaz nem szintetikum, henem valódi növényi kivonat. Színtelen folyadék, szobahőmérsékleten, erős narancsszaggal. A citrom és más citrusfélék nagy mennyiségben tartalmazzák. A limonén királis molekula, a természetben a D-limonén fordul elő. Amikor két ujjad között összenyomod a narancs héját, akkor ez a terpén spriccel ki belőle, ugyanis ez a 100%-os narancsolaj fő alkotórésze (90%).

Geranium Oil (jótékony)
gerániumolaj
Funkció: illatanyag, hatóanyag
Megjegyzés: természetes növényi illóolaj, tömény geraniol tartalma gyakori allergén

linalool, linalol (semleges)
A linalool vagy linalol egy természetes terpén alkohol, amely a többek között a levendulaolajban is előfordul. Egyéb nevei β-linalool, linalil-alkohol, linaloil-oxid, p-linalool, allo-ocimenol és 2,6-dimetil-2,7-oktadién-6-ol.
Funkció: illatanyag, fertőzésgátló, nyugtató, tisztítószerekben és kozmetikumokban alkalmazzák. Töményen allergizálhat.







AVON SENSES DIVINE TIME SHOWEE GEL/ TUSOLÓZSELÉ JÁZMINNAL ÉS RÓZSÁVAL

Aqua (semleges)
víz
Funkció: vízkomponens, oldószer, hatóanyagok hordozója
Megjegyzés:általában csapvíz, kozmetikai ipar legolcsóbb, leggyakoribb alapanyaga, a bőrről gyorsan elpárolog, soha nem szívódik fel.

Sodium Lauryl Sulfate (KÁROS)
Sodium Lauryl Sulfate (Nátrium Lauryl Szulfát) Erős tisztító és nedvesítő hatású anyag, amely előfordul a felmosószerekben, a gépi zsírtalanítókban és az autómosószerekben egyaránt. Tudósok szerint a Sodium Lauryl Sulfate a leggyakoribb bőrallergén anyag. Gyorsan felszívódik, és az agyba, májba, szembe és szívbe kerülve maradandó károsodást okozhat. Mindemellett a Sodium Lauryl Sulfate lelassítja a gyógyulás folyamatát. Felnőtteknél szürkehályogot okoz, a gyerekeknél pedig megakadályozza a szem normális fejlődését. Súlyos nyálkahártya károsító hatású.
Gyógyszertárakban nátrium lauryl szulfátként kapható. A csomagoláson a következő figyelmeztetés olvasható: belégzése és lenyelése káros az egészségre. Irritálja a légzőszerveket és a bőrt. Veszélyes, komolyabb szemkárosodást okozhat. Szembe kerülése esetén alaposan öblítse ki, és forduljon orvoshoz! Bőrre kerülése esetén bő vízzel azonnal le kell mosni! Munka közben ajánlott védőöltözet és védőszemüveg viselése. Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, és a címkét vagy a csomagolást meg kell mutatni!

Glycerin (változó megítélésű)
glicerin
Funkció: nedvszívó, vízelvonó, kissebb koncentrációban nedvesen tartó alkotórész
Megjegyzés: zsírok és olajok alkoholkomponense, szintetikus gyártása propilénből, a bőrön ragadós filmet képez, nagyobb koncentrációban (30%) a bőrből vizet von ki, ezáltal azt kiszárítja, bőrizgató, csecsemő-bőrápolókban nem ajánlott.Háromértékű alkohol, növényi és állati zsírokból nyerik, kiváló felszíni nedvesítő, magasabb koncentrációban (30%) felett azonban izgatja, szárítja a bőrt. Sziruphoz hasonló állagú folyadék, amelyet oldószerként és puhítóként használnak. A glicerint víz és zsír kémiai reakciójával állítják elő. Kis koncentrációban vízmegkötő, nagy koncentrációban viszont vízelvonó hatású. Tömény oldatban addig vonzza a bőr felületére a nedvességet a bőr alsóbb rétegeiből, amíg az ott nem tartja, hacsak a levegő nedvességtartalma el nem éri a 65%-ot. Ez a folyamat a bőr fokozatos kiszáradását idézi elő, így a bőr belülről kifelé haladva fokozatosan elveszti víztartalmát.
Ha egy kozmetikai készítményben nem az első három összetevő közt szerepel, akkor jótékony hatású. Ha az első három összetevőben jelen van, és nincs külön feltüntetve a töménysége, akkor vízelvonó, bőrkárosító hatású.

Cocamidopropyl betain (változó megítélésű)
A természetesnek kikiáltott termékek gyakori összetevője. Egészségkárosító nitrozaminokkal szennyezett lehet, allergiát okozhat. A megbízható forrásból származó alapanyag ártalmatlan.


Polysorbate-20 (KÁROS)
O/V emulgeátor szorbitból, zsírsavból és PEG-ből szintetizált.

Parfum - szintetikus kőszénkátrányból készült illatanyag (KÁROS)
A szintetikus illatok érzékenységi (allergiás) választ válthatnak ki, és megmérgezhetik az immunrendszert. A központi idegrendszer károsodásait kapcsolatba hozzák a szintetikus illatanyagok használatával. A szintetikus illatanyagok tartalmazhatnak nehezen azonosítható melléktermékeket, ami miatt hatásuk előre megjósolhatatlan. Használatuk az illatgyógyászatban szigorúan tilos, kozmetikai
termékekben nem ajánlott.

Sodium Chloride (változó megítélésű)
Nátrium-klorid, konyhasó. Segédanyagként szolgál. Gél stabilizáló a tensidekben. Stabilizálja a V/O krémeket.

Disodium EDTA (ALLERGÉN)
Allergén. Az emberi szervezetre a megfelelő koncentrációban rövid távú használata nem veszélyes, viszont nehezen bomlik le, ezáltal megterheli a környezetet, ezért helyette inkább a trisodium MGDA-t kéne használni.
Tartósítószerként nem engedélyezett!

Benzophenon-1-12 (KÁROS)
(2-hidroxi-4metoxi-benzofenon): vagy más néven oxibenzon, vagy oxibenzonum. Ez egy elég gyakori allergén fényszűrő anyag, amely nem allergiás embereknél is súlyos bőr-és szemirritációt okozhat. Ha egy termékben 0,5%-nál nagyobb koncentrációban van (napvédők), kötelező lenne feltűntetni a tégelyen, hogy "oxibenzont tartalmaz".

Magnesium Nitrate (KÁROS)
magnézium-nitrát
Funkció: tartósító
Megjegyzés: ásványi anyag, nitrózamint adhat le, mint tartósító nem engedélyezett, ezért más néven szerepel.

Tocopherol/Tocopheryl Acetate (változó megítélésű)
Az E vitamin pontatlan megnevezése. Nem egyértelmű, hogy természetes (D-alpha-Tocopherol) vagy szintetikus (D,L-alpha-Tocopherol) E vitaminról van szó. Antioxidáns, bőrvédő tulajdonságú, pl. UV-sugárzással szemben. Nedvességmegtartó.

Propylene glycol (KÁROS)
Ez a vegyület olyasmi, mint a "fagyálló". A propilénlglükol az ásványi olaj kozmetikai termékekben fellelhető formája, amelyet fék- és hidraulikafolyadékokban éppúgy megtalálhatunk, mint a fagyásgátló szerekben. A propilénglükolt a bőr- és hajápoló termékekben és a kozmetikumokban hidratáló hatása miatt használják. A bőr nedvességtartalmának megőrzése úgy történik, hogy a propilénglükol megakadályozza a nedvesség vagy a víz eltávozását azzal, hogy eltömíti a bőrt. Különböző információs anyagok figyelmeztetik a propilénglükol tartalmú termékek használóját, hogy ez az anyag erősen irritálja a bőrt, és használatával májelégtelenség és vesekárosodás léphet fel. Helyettesítésére a kevésbé veszélyes butylene glycol a legalkalmasabb.
A propylén glikol (PG) petróleum származék. Áthatol a bőrön és gyengítheti a protein és sejt szerkezetet. Általában gyógynövényekből származó kivonatok kinyerésére használják. Hozzájárulhat ahhoz, hogy más kemikáliák a bőr mélyebb rétegeibe bejuthassanak, és ezzel könnyebben a vérbe juthatnak. Az iparban fagyálló szerként alkalmazzák. A PG elég erős ahhoz is, hogy eltávolítsa a hajókra tapadó kagylókat. Az EPA olyan mérgezőnek tartja a PG-t, hogy a dolgozókat védőkesztyű, védőruha és szemüveg hordására kötelezi, valamint, hogy minden PG oldattól szabaduljanak meg oly módon, hogy ássák el a földbe. Mivel a PG gyorsan áthatol a bőrön, az EPA óv a bőrkontaktustól, hogy ez által megelőzhetőek legyenek az olyan következmények, mint az agy, máj és vese rendellenességek. Viszont nincs figyelmeztető címke olyan termékeken, mint a dezodorok, amikben a koncentráció nagyobb, mint a legtöbb ipari alkalmazásban.

Alcohol denat (változó megítélésű)
denaturált szesz
Értékelés: eseti értékelés
Funkció: oldószer, tartósító, frissítő
Megjegyzés: általában szintetikus anyag, gyakori alkalmazáskor bőr- és nyálkahártya izgató, a bőrt kiszárítja

Methylchloroisothiasolinone (KÁROS)
Kémiai tartósítószer. Megváltoztatja a fehérjéket, nagyon erős allergizáló hatású.

Magnesium Chloride (semleges)
V/O-ban receptúrákban stabilizátor.

Methylisothiazolinone (KÁROS)
Kémiai tartósítószer. Nagyon erős allergizáló hatásúMethylparaben (káros)
NIPA-ester, Nipagin, Nipasol, butil,etil, propil-parabén, más néven PHB-észter (p-hidroxi-benzoesav-észter
Funkció: tartósító
Megjegyzés: szintetikus anyag, megengedett koncentráció 0,4-0,8%, gyakori allergiakiváltó, állatkísérletekben nagyobb konc.-ban bőr és nyálkahártya ingerlő.
Bőrirritációt és kontaktallergiát okoz. A parabénok az ösztrogén hatását utánozzák, a túlzott ösztrogén pedig mellrák, petefészekrák, méhrák vagy hererák kialakulásához vezethet. Bizonyos esetekben a magzat fejlődésére is hathat. A mellrák szöveteit vizsgálva a tudósok minden esetben találtak felhalmozott parabénokat.





ORIFLAME MILK & HONEY GOLD HIDRATÁLÓ TESTÁPOLÓ


Aqua (semleges)
víz
Funkció: vízkomponens, oldószer, hatóanyagok hordozója
Megjegyzés:általában csapvíz, kozmetikai ipar legolcsóbb, leggyakoribb alapanyaga, a bőrről gyorsan elpárolog, soha nem szívódik fel.

Paraffinum Liquidum, Paraffin, Paraffin Oil/Wax, Mineral Oil/Wax (KÁROS)
Ásványi olaj, kőolajszármazék, kőolajhulladékból (pakurából) nyerik. Nem szívódik be a bőrbe, a bőrön vízzáró réteget képez, elzárja a pórusokat, nem engedi lélegezni és kiválasztani a bőrt, gátolja a bőr létfontosságú funkcióit. Ezáltal elősegíti a mitesszerek elszaporodását, a különböző bőrgyulladások és az ekcéma kialakulását, élettelenné, törékennyé teszi a bőrt.

Dimethicone (enyhén KÁROS)
dimetil-polisziloxán, Siliconöl, szilikonolaj
Funkció: hajlakk, lipid.Megjegyzés: szintetikus anyag, hajápolók hatását zavarhatja. Szintetikusan előállított, simító és impregnáló hatású szilikon olaj. A hajszínezetet károsíthatja. Krémekben és ápoló olajokban habzásgátlóként alkalmazzák. Nagyon jól összeegyeztethető a bőrrel. Olyan, mint a természetes olajok, átengedi a levegőt. Nehezen bomlik le, mégsem környezetszennyező.
Korlátozottan ajánlott.

Petrolatum (petrolatum) (KÁROS)
Petróleum bázisú szintetikus zsír, melyet az iparban kenőanyagként használnak. Kőolaj származék, kőolajhulladékból gyártják. A petrolatum valamennyi károsodást előidéző tulajdonsága megegyezik az ásványolajnál tárgyaltakkal.

Glyceryl Stearate (SE) (semleges)
glicerin-mono-sztearát
Funkció: emulgeátor
Megjegyzés: szintetikus anyag, önemulgáló (SE selbst emulgierend)

Cetyl Alcohol (jótékony)
cetil-alkohol, C16-alkohol, palmitil-alkohol
Értékelés:++
Funkció: önemulgáló, stabilizátor, sűrítő, szappanokban visszazsírozó
Megjegyzés: természetes anyag, pl. kókuszzsírból nyerik.

Caprylic/Capric Triglyceride (semleges)
kapril/kaprinsav triglicerid
Funkció: zsírkomponens
Megjegyzés: szintetikus anyag
Ceteareth-20 (változó megítélésű)
Funkció: enyhe tenzid, zsírtalanít, tisztít, samponokban
Megjegyzés: szintetikus anyag, PRG-alapú

PEG-100 Hydrogenated Castor Oil (semleges)
Keményített ricinusolaj 100 etilénglükol egységgel. Kémiai emulgeátor. Bőrbarát. Szintézis során keletkező tisztátalan melléktermékek miatti aggodalom ma már alaptalan.

Stearate (semleges)
Sztearinsav; emulgeátor és gélképző.
Paraffin, Paraffin Oil/Wax, Mineral Oil/Wax, Paraffinum Liquidum (káros)
Ásványi olaj, kőolajszármazék, kőolajhulladékból (pakurából) nyerik. Nem szívódik be a bőrbe, a bőrön vízzáró réteget képez, elzárja a pólusokat, nem engedi lélegezni és kiválasztani a bőrt, gátolja a bőr létfontosságú funkcióit. Ezáltal elősegíti a mitesszerek elszaporodását, a különböző bőrgyulladások és az ekcéma kialakulását, élettelenné, törékennyé teszi a bőrt.

Imidazolidinyl Urea (KÁROS)
Imidazolidinil-karbamid
szintetikus urea (karbamid), tartósító szer, megengedett koncentráció: 0,6%
mérgező, allergén, fehérje károsító, a szervezetbe jutva formaldehidet képez.Irritáló hatású, színtelen mérgező gáz. Számos kozmetikai termék, de legfőképp körömápolási termékek alkotórésze. Vízzel elegyített formáját fertőtlenítőszerekhez, rögzítőkhöz, illetve tartósító-szerekhez használják. A szempillafestéket konzerválják formaldehid származékkal. Azonkívül a spirálokban gyakran az allergiát kiváltó nikkellel és krómmal együtt található meg. A formaldehidek olyan rákkeltő anyagok, amelyek már kis mennyiségben is irritálják a nyálkahártyát, és allergiát válthatnak ki, illetve károsítják az örökítő sejteket. A szem épsége érdekében csökkentsük használatát.

Propylparaben (KÁROS)
Parabén, kémiai tartósítószer. A parabének a leggyakoribb allergiaokozók közé tartoznak.
Megjegyzés: Bőrirritációt és kontaktallergiát okoz. A parabénok az ösztrogén hatását utánozzák, a túlzott ösztrogén pedig mellrák, petefészekrák, méhrák vagy hererák kialakulásához vezethet. Bizonyos esetekben a magzat fejlődésére is hathat. A mellrák szöveteit vizsgálva a tudósok minden esetben találtak felhalmozott parabénokat.

Carbomer-934/940/941/954 (semleges)
Carbopol, C.I.75470
Funkció: sűrítő, gélképző
Megjegyzés: szintetikus anyag, eléggé bőrkímélő, oldószer (benzol) maradványok lehetnek benne, ha rosszul kezelik.

Parfum - szintetikus kőszénkátrányból készült illatanyag (KÁROS)
A szintetikus illatok érzékenységi (allergiás) választ válthatnak ki, és megmérgezhetik az immunrendszert. A központi idegrendszer károsodásait kapcsolatba hozzák a szintetikus illatanyagok használatával. A szintetikus illatanyagok tartalmazhatnak nehezen azonosítható melléktermékeket, ami miatt hatásuk előre megjósolhatatlan. Használatuk az illatgyógyászatban szigorúan tilos, kozmetikai termékekben nem ajánlott.

Disodium EDTA (ALLERGÉN)
Allergén. Az emberi szervezetre a megfelelő koncentrációban rövid távú használata nem veszélyes, viszont nehezen bomlik le, ezáltal megterheli a környezetet, ezért helyette inkább a trisodium MGDA-t kéne használni.
Tartósítószerként nem engedélyezett!

Propylene glycol (KÁROS)
Ez a vegyület olyasmi, mint a "fagyálló". A propilénlglükol az ásványi olaj kozmetikai termékekben fellelhető formája, amelyet fék- és hidraulikafolyadékokban éppúgy megtalálhatunk, mint a fagyásgátló szerekben. A propilénglükolt a bőr- és hajápoló termékekben és a kozmetikumokban hidratáló hatása miatt használják. A bőr nedvességtartalmának megőrzése úgy történik, hogy a propilénglükol megakadályozza a nedvesség vagy a víz eltávozását azzal, hogy eltömíti a bőrt. Különböző információs anyagok figyelmeztetik a propilénglükol tartalmú termékek használóját, hogy ez az anyag erősen irritálja a bőrt, és használatával májelégtelenség és vesekárosodás léphet fel. Helyettesítésére a kevésbé veszélyes butylene glycol a legalkalmasabb.
A propylén glikol (PG) petróleum származék. Áthatol a bőrön és gyengítheti a protein és sejt szerkezetet. Általában gyógynövényekből származó kivonatok kinyerésére használják. Hozzájárulhat ahhoz, hogy más kemikáliák a bőr mélyebb rétegeibe bejuthassanak, és ezzel könnyebben a vérbe juthatnak. Az iparban fagyálló szerként alkalmazzák. A PG elég erős ahhoz is, hogy eltávolítsa a hajókra tapadó kagylókat. Az EPA olyan mérgezőnek tartja a PG-t, hogy a dolgozókat védőkesztyű, védőruha és szemüveg hordására kötelezi, valamint, hogy minden PG oldattól szabaduljanak meg oly módon, hogy ássák el a földbe. Mivel a PG gyorsan áthatol a bőrön, az EPA óv a bőrkontaktustól, hogy ez által megelőzhetőek legyenek az olyan következmények, mint az agy, máj és vese rendellenességek. Viszont nincs figyelmeztető címke olyan termékeken, mint a dezodorok, amikben a koncentráció nagyobb, mint a legtöbb ipari alkalmazásban.

Panthenol (jótékony)
D-Panthenol, B5-(pantotén-sav) provitamin, a pantoténsav előalakja
Funkció: hatóanyag, nyugtató, nedvességtartó, ingercsökkentő, pl. napon leégésnél, és töredező, cserepes bőrnél
Megjegyzés: ajánlott, bőrbarát anyag, természetes előfordulása pl. a májban, élesztőben, rizshéjban, gyorsítja a bőr megújulását, késlelteti a haj őszülését, krémekben 1-5% kell.

linalool, linalol (semleges)
A linalool vagy linalol egy természetes terpén alkohol, amely a többek között a levendulaolajban is előfordul. Egyéb nevei β-linalool, linalil-alkohol, linaloil-oxid, p-linalool, allo-ocimenol és 2,6-dimetil-2,7-oktadién-6-ol.
Funkció: illatanyag, fertőzésgátló, nyugtató, tisztítószerekben és kozmetikumokban alkalmazzák. Töményen allergizálhat.

Sodium Hydroxide (semleges)
Nátrium-hidroxid. Alkalikus segédanyag a savak semlegesítéséhez. A hagyományos szappanfőzés segédanyaga, elszappanosító.

Hydrolyzed Milk Protein (változó megítélésű)
kazein-hidrolizátum
Funkció: kozmetikum-alapanyagok bőrkímlését növeli
Megjegyzés: enzimekkel átalakított tejfehérje, hatása vitatott.

Mel (jótékony)
Méz kivonat. Vitaminokat, ásványi anyagokat, enzimeket tartalmaz; vízmegtartó hatású hatóanyag.

Butylphenyl methylpropional (KÁROS)
Funkció: mesterséges illatanyag
Megjegyzés: Bőrirritációt okoz, használata mind a kenőcsök, mind a lemosható termékek körében korlátozva van, erős érzékenységet kiváltó hatása miatt. Állatoknál nagy koncentrátumban használva spermakárosodáshoz vezetett, és befolyásolta a központi idegrendszer működését; álmosságot és légzési nehézségeket okozott.

Sorbitol (jótékony)
növényi anyag, jó nedvesség megkötő.

Phenoxyethanol (semleges)
Kémiai tartósítószer. Enyhén allergén anyag lehet.

Sodium Lactate (Jótékony)
Nátrium-laktát; a tejsav nátriumsója. Bőrfiziológiai hatóanyag, nagyon jó nedvességmegtartó tulajdonsággal.





ILCSI KÖVIRÓZSÁS TESTÁPOLÓ PIGMENTHIBÁS, NAPÉGETTE BŐRRE

Aqua (semleges)
víz
Funkció: vízkomponens, oldószer, hatóanyagok hordozója
Megjegyzés:általában csapvíz, kozmetikai ipar legolcsóbb, leggyakoribb alapanyaga, a bőrről gyorsan elpárolog, soha nem szívódik fel.

Zea Mays (jótékony)
Kukoricacsíra olaj. Természetes olaj, nagy arányban telítetlen zsírsavakat tartalmaz. Bőrvédő, magas vitamintartalmú olaj.

Glycerin (változó megítélésű)
glicerin
Funkció: nedvszívó, vízelvonó, kissebb koncentrációban nedvesen tartó alkotórész
Megjegyzés: zsírok és olajok alkoholkomponense, szintetikus gyártása propilénből, a bőrön ragadós filmet képez, nagyobb koncentrációban (30%) a bőrből vizet von ki, ezáltal azt kiszárítja, bőrizgató, csecsemő-bőrápolókban nem ajánlott
Háromértékű alkohol, növényi és állati zsírokból nyerik, kiváló felszíni nedvesítő, magasabb koncentrációban (30%) felett azonban izgatja, szárítja a bőrt. Sziruphoz hasonló állagú folyadék, amelyet oldószerként és puhítóként használnak. A glicerint víz és zsír kémiai reakciójával állítják elő. Kis koncentrációban vízmegkötő, nagy koncentrációban viszont vízelvonó hatású. Tömény oldatban addig vonzza a bőr felületére a nedvességet a bőr alsóbb rétegeiből, amíg az ott nem tartja, hacsak a levegő nedvességtartalma el nem éri a 65%-ot. Ez a folyamat a bőr fokozatos kiszáradását idézi elő, így a bőr belülről kifelé haladva fokozatosan elveszti víztartalmát.
Ha egy kozmetikai készítményben nem az első három összetevő közt szerepel, akkor jótékony hatású. Ha az első három összetevőben jelen van, és nincs külön feltüntetve a töménysége, akkor vízelvonó, bőrkárosító hatású.

Sempervivum tectorum (jótékony)
kövirózsa

Achillea Millefolium (jótékony)
cickafark, lásd: Yarrow Ectract/Oil
Funkció: kiváló növényi hatóanyag, fertőzés és gyulladásgátló, sebgyógyító, bőrnyugtató.

Stearic Acid (jótékony)
Sztearinsav; koemulgeátor és gélképző. Jótékony.

Butyrospermum Parkii vagy Sheabutter (jótékony)
közérthető nyelven a karitévaj kiváló hidratáló, anyagcserefokozó tulajdonságú növényi zsír, jobbára az igényes kozmetikumokban található.összetétele kísértetiesen hasonlít az emberi bőrfelszíni emulzió összetételéhez.
A shea vaj, vagy más néven karité, bambuszvaj, galam vaj vagy illipe vaj, egy 100%-os növényi kivonat, amelyet a Nyugat-Afrika szavannáin (nincs permetezés, meg műtrágya!) honos Shea tree (afrikai vajfa) gyümölcsének csonthéjas magvából nyernek hidegpréselés útján. A magok 55-70%-a zsír, amelynek rendkívül magas az E és F vitamin tartalma. Mindkét vitamin erős antioxidáns és öregedés gátló.
A shea vaj a „nők aranya” – Így nevezik Nyugat-Afrikában az illipét. Vallási okokból ezt a tápanyagokban igen gazdag gesztenyéhez, vagy egy nagyobb mogyoróhoz hasonlító csonthéjast csak hölgyek termeszthetik, dolgozhatják fel, és adhatják el. Afrika lakói főként táplálkoznak és világítanak vele. Ott legalább olyan fontos és sokrétű felhasználású ez a vaj, mint a mediterrán országokban az olívaolaj.
A shea vaj fehéres-rózsaszínes, kellemesen édeskés növényi illatú, közepesen szilárd növényi zsiradék. Kemény állaga ellenére maradéktalanul felszívódik, hisz testmelegen válik folyékonnyá.

Sorbitan Stearate (változó megítélésű)
Növényi vagy állati emulgeátor. Nedvességmegtartó hatású.

Cetyl Alcohol (jótékony)
cetil-alkohol, C16-alkohol, palmitil-alkohol
Értékelés:++
Funkció: önemulgáló, stabilizátor, sűrítő, szappanokban visszazsírozó
Megjegyzés: természetes anyag, pl. kókuszzsírból nyerik.

Potassium Sorbate (semleges)
A szorbinsav káliumsója. Természetazonos tartósítószer. A bőrön irritációt és allergiát okozhat az arra érzékenyeknél. Élelmiszerekben nyugodtan alkalmazható.

Benzyl Alcohol (semleges)
benzilalkohol
Funkció: kizárólag parfümök és illatanyagok oldószere, tartósító
Megjegyzés: szintetikus anyag, ritkán allergén, a bőrt érzésteleníti, nagyobb koncentrációban irritálhat.

Parfum (KÁROS)
Parfüm. Szintetikus illatkompozíció. A bőrápoló termékekben megtalálható leggyakoribb allergének közé tartozik.

Ascorbic Acid, Ascorbyl Palmitate (jótékony)
C-vitamin,
Funkció: antioxidáns, avasodásgátló
Megjegyzés: bőrvédő, megakadályozza a rákkeltő nitrózaminok képződését.

Xanthan Gum (jótékony)
Biotechnológiai úton előállított gélképző. Nagyon jó bőrbarát tulajdonságokkal rendelkezik. A poliszacharidok közé tartozik.

Citric Acid (semleges)
citromsav
Funkció: savfokszabályzó, lágyító, nedvtartó, tartósító.
Sodium Ascorbyl Phosphate (semleges)
Nagyhatású antioxidáns és C-vitamin pótló. Szintetikus.








WELEDA HOMOKTÖVIS KÉZKRÉM
Természetes olajokból elkészítve. (Pl. a citral, fragrance stb is.)

Aqua (semleges)
víz
Funkció: vízkomponens, oldószer, hatóanyagok hordozója
Megjegyzés:általában csapvíz, kozmetikai ipar legolcsóbb, leggyakoribb alapanyaga, a bőrről gyorsan elpárolog, soha nem szívódik fel.

Sesamum Indicum (jótékony)
Szezámolaj = Sesamum indicum. Növényi olaj, zsírosító és enyhén napvédő tulajdonságú.

Sesame Oil (jótékony)
Szezámolaj = Sesamum indicum. Növényi olaj, zsírosító, tápláló és enyhén napvédő tulajdonságú.

Beeswax (jótékony)
méhviasz
Funkció: emulgeátor
Megjegyzés: jótékony, természetes, sárgásbarna vagy fehér viasz (cera alba - fehérítve).

Glyceryl Stearate (SE) (semleges)
glicerin-mono-sztearát
Funkció: emulgeátor
Megjegyzés: szintetikus anyag, önemulgáló (SE selbst emulgierend).

Xanthan Gum (jótékony)
Biotechnológiai úton előállított gélképző. Nagyon jó bőrbarát tulajdonságokkal rendelkezik. A poliszacharidok közé tartozik.

Fragrance (Parfum) (KÁROS)
illatanyag
Értékelés: esetenként értékelendő, több alkotórészből áll
Funkció: parfüm
Megjegyzés: számos vegyi anyag, illatszer gyűjtőneve, köztük sok allergén, mint pl. a perubalzsam, vagy fölgyülemlő,mint a mósusz , a szintetikus változatok mind mérgezőek.

Limonene (semleges)
A limonén (limonene) a terpének közé tartozó szerves vegyület, azaz nem szintetikum, henem valódi növényi kivonat. Színtelen folyadék, szobahőmérsékleten, erős narancsszaggal. A citrom és más citrusfélék nagy mennyiségben tartalmazzák. A limonén királis molekula, a természetben a D-limonén fordul elő. Amikor két ujjad között összenyomod a narancs héját, akkor ez a terpén spriccel ki belőle, ugyanis ez a 100%-os narancsolaj fő alkotórésze (90%).
linalool, linalol (semleges)
A linalool vagy linalol egy természetes terpén alkohol, amely a többek között a levendulaolajban is előfordul. Egyéb nevei β-linalool, linalil-alkohol, linaloil-oxid, p-linalool, allo-ocimenol és 2,6-dimetil-2,7-oktadién-6-ol.
Funkció: illatanyag, fertőzésgátló, nyugtató, tisztítószerekben és kozmetikumokban alkalmazzák. Töményen allergizálhat.

Benzyl Salicylate (semleges)
Egy illatanyag, kiváló a bőrre gyakorolt hatása (illatanyag és mégsem allergén), illatmegkötő, és más illatanyagok vivőanyaga és oldószere.

Citral (allergizálhat)
Funkció: illatanyag, serkentő
Megjegyzés: szintetikus anyag, allergizál, nagyobb koncentrációban irritál.


A saját kozmetikumod hatóanyagait is ellenőrizheted az antalvali.com-on, én ennek segítségével készítettem ezt a kis tesztet, ami csak a jéghegy csúcsa...

Tartsd életben a reményt!



„A reménység bátorságot ad…” (Jób 11:18 NLT)

A remény hatalmas erőforrás. Arra késztet, hogy gondolatban minden lehetséges megoldást megvizsgálj. Képessé tesz arra, hogy felülkerekedj az ijesztő akadályokon. Életbevágóan fontos ahhoz, hogy olyan életet élj, amilyet Isten szán neked.
Ez az üzemanyag működteti a szívedet.
Ez a legeslegnagyobb különbség azok között, akik kitartanak, és akik feladják.
A remény mondatja ki a házasulandó párral az igent, anélkül, hogy bármilyen garanciát is várna. Később is a remény szedegeti össze a darabkákat a sok megszegett ígéret után, és próbálkozik újra, mert tudja, hogy jóra fordulhatnak a dolgok.
Ezért szenvedi végig a kínok kínját a zeneszerző a kotta fölött, vagy a festőművész a vászon előtt, mert hiszi, hogy a küzdelemből a szépség egy szikrája fog előtörni. Henri Matisse festőművész kezét idős korára teljesen megnyomorította a kínzó ízületi gyulladás. Amikor megkérdezték, hogy miért szorít mégis minden nap ecsetet feldagadt ujjai közé, ezt mondta: „a fájdalom elmúlik, a szépség megmarad”.
Michelangelo annyira elcsüggedt amikor a Sixtusi kápolna mennyezetfreskóján dolgozott, hogy már majdnem feladta. De a remény minden reggel arra késztette, hogy felmásszon a létrára, hogy be tudja fejezni nagyszerű látomását.
A remény vette rá Ábrahámot, hogy elhagyja otthonát, anélkül hogy tudta volna, hová viszi Isten. Pál a remény miatt volt képes dacolni Róma hatalmával.
A remény adta az erőt az Ószövetség prófétáinak, hogy folyamatosan szembeszálljanak az ország vezetőivel!
A remény nem vak optimizmus, hanem összpontosított hit és Istenbe vetett reménység. „Mert te vagy, Uram, reménységem, te vagy, Uram, bizodalmam ifjúkorom óta” (Zsoltárok 71:5).
Túlélhetsz sokféle veszteséget, de a remény elvesztését nem.
Senki sem vesztett el olyan sokat, mint Jób, aki mégis azt mondta: „A reménység bátorságot ad”. Tartsd hát életben a reményt azzal, hogy bízol Istenben!
www.maiige.hu

2011. július 10., vasárnap

Fogadd el a határaidat!



„Elég sokáig kerülgettétek ezt a hegyet, forduljatok észak felé!” (5Mózes 2:3)

Túlterhelt az életed, elárasztanak a gondok? Olyan vagy, mint az autós, aki eltévedt, de ahelyett, hogy megállna, és útbaigazítást kérne, inkább a gázra lép, és addig száguld, amíg kifogy az üzemanyaga, és kénytelen leállni az út szélén?
Sokszor idézzük ezt az ígéretet: „Mindenre van erőm a Krisztusban, aki megerősít engem” (Filippi 4:13).
De Isten nem azt ígérte, hogy mindenre képesek leszünk, amit mi akarunk, vagy amit az emberek elvárnak tőlünk, vagy amit mások is megtesznek.
Isten arra adja kegyelmét, hogy megtegyük, amire Ő elhívott minket.
Ézsaiás azt írja: „Elfáradnak és ellankadnak az ifjak, még a legkiválóbbak is megbotlanak. De akik az Úrban bíznak, erejük megújul…” (Ézsaiás 40:30-31).
Kevés dolog tud úgy alázatra késztetni, mint a kudarc. Isten hagyja, hogy újra és újra rójuk a köröket ugyanazon hegy körül, amíg a látvány annyira megszokott lesz, hogy kénytelenek leszünk megállni, és útbaigazítást kérni – főleg akkor, ha szívünkben tudjuk, hogy nem ott vagyunk, ahol Isten látni akar.
Parker Palmer írja az Engedd, hogy az életed beszéljen című könyvében: „Olyan közegben nőttem fel, amely arra tanított, hogy mindenre képes vagyok, és nincsenek korlátaim, ha a magam részéről mindent beleadok és elkötelezem magam, hogy Isten így rendezte a dolgokat, és nekem csak annyit kell tennem, hogy haladok a program szerint. A gondjaim akkor kezdődtek, amikor elkezdtem beleütközni a korlátaimba… kudarcok formájában.”
Mi a te legfájdalmasabb korlátod? Mi az, amit nem akarsz elismerni?
Mi az, amiről nem akarod, hogy bárki is meglássa? Ismerd el!
Kérj őszinte visszajelzést!
Kérd Isten segítségét abban, hogy elfogadd a korlátokat, melyeket Ő helyezett el a te védelmedre!
www.maiige.hu

livres minuscules - minikönyvek










J'ai une collection de livres minuscules.
J'aime collectionner ces petits livres.
En général, j'ai des livres hongrois, mais j'ai par.ex. un nouveau testament ancien ce que j'ai acheté il y a 3 ans á Paris au bord de la Seine.
Mais j'achète ces livres dans la librairie d'occasion.
Mes livres préfères sont les contes!
Gyűjtöm a minikönyveket.
Általában magyar nyelvűek, de van pl. egy régi Újtestamentumom, amit 3 éve vettem Párizsban, a Szajna partján.
Legtöbbször antikváriumban találom meg őket.
Örök kedvenceim a mesék!

2011. július 9., szombat

Paul Verlaine: Crépuscule du soir mystique - Misztikus alkonyat



Le Souvenir avec le Crépuscule
Rougeoie et tremble à l'ardent horizon
De l'Espérance en flamme qui recule
Et s'agrandit ainsi qu'une cloison
Mystérieuse où mainte floraison
- Dahlia, lys, tulipe et renoncule -
S'élance autour d'un treillis, et circule
Parmi la maladive exhalaison
De parfums lourds et chauds, dont le poison
- Dahlia, lys, tulipe et renoncule -
Noyant mes sens, mon âme et ma raison,
Mêle dans une immense pâmoison
Le Souvenir avec le Crépuscule.

Az Emlék s az Alkony a láthatáron
piroslik, messze, hol tűzbe csap át
a fölgyúlt Remény és tündéri szárnyon
hátrál s kitárul, mint ingó csodák
függönye, melyen sok gonosz virág
- tulipán, liliom, dália, mák -
kavarja a hímzést s az illatáron
beteg párázatoknak langyos álom-
ízét ontja, mérgek nehéz szagát
- tulipán, liliom, dália, mák
parfümjét - hogy érzékeimbe szálljon
s ájult agyamba lángoljon tovább
az Emlék s az Alkony a láthatáron.

/Szabó Lőrinc fordítása/

2011. július 7., csütörtök

A koldus rongyai



Ezt a történetet kaptam,megrendítő:

Élt a király palotája mellett egy koldus. Egyik nap meglátott egy hirdetést kifüggesztve a palota kapuja mellett. A király nagy vacsorát rendez. Mindenki, aki királyi ruhába öltözik, bemehet az ünnepségre.

A koldus továbbment. Végignézett a rongyain, és felsóhajtott. Biztos, hogy csak a királyok és családtagjaik hordanak királyi ruhát, gondolta.

Lassan megfogant benne egy gondolat. Annyira merész gondolat volt, hogy szinte beleremegett. Meg merje-e próbálni?

Visszament a palotához. Odalépett a kapuőrhöz. „Kérem, uram, szeretnék a királlyal beszélni!"

„Várjon itt" - felelt az őr.

Pár perc múlva visszatért. „Őfelsége fogadja önt" mondta, és beengedte a koldust.

„Látni óhajtottál?" - kérdezte a király.

„Igen, felség. Annyira szeretnék részt venni a banketten, de nincsen királyi ruhám, amit felvehetnék. Kérem, felség, bátorkodhatom azt kérni, hogy adja nekem egy régi öltözetét, hogy én is részt vehessek az ünnepségen?"

A koldus annyira remegett, hogy észre sem vette a halvány mosolyt a király ajka körül.

„Bölcs dolog volt tőled, hogy hozzám fordultál" - szólt a király. Odaszólította fiát, az ifjú herceget. „Vezesd ezt az embert a szobádba, és öltöztesd fel valamelyik ruhádba!"

A királyfi úgy is tett, és a koldus hamarosan olyan ruhában állt a tükör előtt, amit még álmában sem mert remélni.

„Most már alkalmas vagy arra, hogy részt vegyél a királyi vacsorán holnap este" - mondta a királyfi. „De még ennél is fontosabb, hogy sosem lesz szükséged más ruhára. Ez a ruha sosem megy tönkre."

A koldus térdre hullott. „Ó, köszönöm" - kiáltott fel. Ahogy indulni készült, visszanézett koszos rongyaira, amik ott hevertek a padlón. Habozott. Mi van, ha a királyfi téved? Mi van akkor, ha újra szüksége lesz régi ruháira? Gyorsan összeszedte őket.

Az ünnepség sokkal pompásabb volt, mint képzelte, de mégsem tudta úgy élvezni, ahogy kellett volna. Rongyait kis batyuba tekerte, és az folyton leesett az öléből. Az ételt gyorsan adták tovább, és a koldus lemaradt a legfinomabb falatokról.

Az idő igazolta, hogy a királyfinak igaza volt. A királyi ruha tényleg elnyűhetetlen volt. Mégis, az öreg koldus egyre jobban kötődött régi rongyaihoz.

Ahogy telt az idő, az emberek már nem a királyi ruhát vették észre, amit viselt. Csak a mocskos rongyokból álló batyut látták, amihez annyira ragaszkodott, bárhová ment. Úgy is beszéltek róla, mint a rongyokat cipelő öregemberről.

Egy nap, amikor már haldoklott, a király meglátogatta. A koldus látta a szomorúságot a király szemében, amikor az ágy mellett heverő rongykupacra nézett. A koldusnak hirtelen eszébe jutottak a királyfi szavai, és felismerte, hogy rongyai megfosztották attól, hogy igazi királyként járjon egész életében. Keserves sírásra fakadt ostobasága miatt.

A király pedig vele sírt.

Meghívást kaptunk a királyi családba - Isten családjába. Ahhoz, hogy Isten vacsoraasztalánál lakomázzunk, csak annyit kell tennünk, hogy elhajítjuk régi rongyainkat, és felöltjük a hit „új ruháját", amelyet Isten Fia, Jézus Krisztus ad nekünk.

De nem ragaszkodhatunk régi rongyainkhoz. Ha Krisztusba vetjük hitünket, el kell engednünk a bűneinket és régi életmódunkat. Ezeket a dolgokat el kell vetnünk, ha meg akarjuk tapasztalni, milyen királyként élni és bővölködni Krisztusban. „A régi elmúlt, és íme: új jött létre!" (2Kor 5,17).

2011. július 6., szerda

Állatkísérleteket végző kozmetikai cégek-napraforgóslányka blogja

Napraforgóslányka blogján találtam ezt a bejegyzést, nagyon fontosnak találom,ezért tovább is adom.
Köszönöm Timi, hogy feltetted, sok cégről nem is gondoltam volna!:(

Mert megérdemlem?!

Azt mondják a marketingesek, minden termékcsoportból azzal a márkával alakul ki a legerősebb kötődésed, amelyiket életedben először használtad. Ha kozmetikumokról van szó, akkor ez nálam egyértelműen a Nivea. Azonban sajnos én az a nőtípus vagyok, aki impulzusvásárló lévén mindig más márkájú kozmetikumokra vágyik, és elcsábítják a hangzatos reklámszövegek, marketingkampányok. Majd a vásárlás után, bizony sokszor bánom, hogy bedőltem, mert a krém nem táplál, nem feszesít, az arclemosótól ég a bőröm...

Most nem ez történt. A krém jól hidratál, az arcradír VALÓBAN jól kitisztítja a pórusaim, a tonik is jól hűsít és szépen helyreállítja az arcom PH-ját. Csak egy baj van...Valószínűleg sok-sok nyuszinak, kisrágcsálónak okozott nehéz perceket a termékek tesztelése.
Mentségemre legyen mondva, nem tudtam róla. Netes kalandozásaim révén jutottam el egy olyan honlaphoz, ami minden olyan céget felsorol, ahol végeznek állatkísérleteket.

A link elvezet titeket arra az oldalra, ahol megtaláljátok a listát:
http://hulladek.blogter.hu/356820/allatkiserleteket_vegzo_kozmetikai_cegek_avagy_a_nyuszi_aki_szetmart_a_sampon_miattunk

Én most csak azokat sorolom fel, amit egy átlagos magyarországi drogériában is megtalálni:

Tesztel állatokon: Pond's, Colgate-Palmolive Co., Ajax, Johnson & Johnson, Neutrogena, Baba, Unilever szappan, Henkel (Schwazkopf and Dep.), Kleenex, Lancome, L'Oreal

Procter and Gamble: hozzájuk tartozik az Ariel, Head & Shoulders, Pantene Pro-V, Secret, Max Factor, Tide mosószer, Pempers, Allways, Alldays, Kamill, Hugo Boss parfümök, Beverley Hills parfümök,
Blend-a-med

Nem tesztel állatokon: Teafa olajos fogkrém-sampon, Aldo Vandini, DM-es termékcsalád, Nivea, Eucerin, Atrix, Labello, Weleda

Mi a tanulság? Maradok a Nivea-nál :).

http://napraforgolanyka.blogspot.com/2011/07/mert-megerdemlem.html

2011. július 5., kedd

bögrében sült süti 5 perc alatt

Találtam egy érdekes receptet, nagyon egyszerű elkészíteni és jól variálható, átalakítottam egy kicsit a saját ízlésemre:

• előkészület: 2 perc
• sütés: 3 perc

Hozzávalók 2 főre:

• 3 ek liszt
• 1 mk sütőpor
• 2 ek porcukor
• 1 ek fahéj vagy kakaó
• 1 tojás
• 3 ek tej
• 3 ek olaj
. 0,5-1 ek lekvár

Elkészítés:

1. A hozzávalókat egy nagyobb, mikrózható bögrében vagy müzlis tálban a fenti sorrendben jól összekeverem.
2. Mikróban teljes fokozaton 3,5-4 perc alatt megsütöm.
3. Nem öntöttem le semmivel,"csak"tejet ittam hozzá.Finoooom!

Az eredeti recepthez az ötletek és a cím:

-Ha gyors édességet akarok, ezt készítem. teszek bele almát, vagy mazsolát, meggyet vagy kókuszreszeléket műanyag dobozba öntöm és be a mikróba.
-Néha tálaláskor dzsemmel vagy vaníliapudinggal leöntöm.
-Mi tejkrémmel töltött csokidarabkákkal és kandírozott papajakockával készítettük.
-Frissen kell fogyasztani, sajnos amilyen gyorsan kész, olyan gyorsan megszárad! Éppen ezért érdemes meggyel sütni, vagy valamilyen krémmel, pudinggal, sodóval tálalni!
-Elsőre betartottam a receptben irt hozzávalókat, nem vettem észre, hogy az 2 főre van, így jól belakmároztam belőle. Szilvalekvárt ettem hozzá.
Másodszor kihagytam a kakaóport, helyette tettem bele őrölt fahéjat és ezúttal belekevertem 1 evőkanál szilvalekvárt. Na ez még sokkal jobb lett, a tészta lágyabb, direkt hagytam kihűlni belőle, hogy lássam mi történik, de még 20 perc után is nagyon omlós puha (többet nem bírtam várni és betermeltem :)

http://www.nosalty.hu/bogreben_sult_suti_5_perc_alatt_recept_1586

2011. július 4., hétfő

Mi a legalapvetőbb ajándékod?



„… különböző ajándékaink vannak…” (Róma 12:6)

Lehet, hogy sokféle ajándékod van, de fel kell ismerned a legfontosabb ajándékod, és a köré kell felépítened az életed. Dávid érezte, hogy több ő, mint egy pásztorfiú – ő jövendőbeli király. Góliát megölése csak lehetőséget adott arra, hogy ezt megmutassa. Ha nem ismerte volna fel ezt, akkor mehetett volna vissza juhokat terelgetni.

Mi tesz minket vakká arra, hogy felismerjük legfontosabb ajándékainkat?

1) Ha hiányosságainkra összpontosítunk. Ahelyett, hogy erősségeinkre koncentrálnánk, kritikusainkra figyelünk, és azokat a tulajdonságainkat emlegetjük fel újra és újra, melyek csak elszomorítanak minket. Légy óvatos: a körülötted lévő társaság vagy felemel, vagy lehúz! Ez különösen igaz azokra, akik neheztelnek rád sikered miatt, mert ez arra emlékezteti őket, amit nem sikerült elérniük.

2) Ha mások ajándékait irigyeljük. Az rendben van, hogy nagyra tartasz másokat, addig, amíg nem akarod lemásolni őket. Ahelyett, hogy valaki más árnyékában élnél, állj a vállára, és gyűjtögess a bölcsességéből! Légy olyan, mint Elizeus: kérj Istentől kétszer annyit, mint amennyi mesterednek volt.

A különleges emberek csupán olyan átlagemberek, akik felismerték, hogy mi a leglényegesebb ajándékuk, és szolgálatba állították azt.

Pál hét különböző ajándékról beszél: „Mert a nekünk adatott kegyelem szerint különböző ajándékaink vannak, eszerint szolgálunk is: ha prófétálás adatott, akkor a hit szabálya szerint prófétáljunk, ha valamilyen más szolgálat adatott, akkor abban a szolgálatban munkálkodjunk: a tanító a tanításban, a buzdító a buzdításban, az adakozó szerénységben, az elöljáró igyekezettel, a könyörülő pedig jókedvvel” (Róma 12:6-8).

Mi a te legbensőbb, legalapvetőbb ajándékod?
Fedezd fel, fejleszd, és állítsd Isten szolgálatába!
www.maiige.hu

verre de mer-tengeri üveg



Mi is a tengeri üveg?
A tengeri üveg az üvegedények töredéke,változatos színekben, méretekben és formákban, amiket tengerpartokon lehet találni,miután a tenger homokkal, nagy tengeri kövekkel és a parton álló sziklákkal fényesre csiszolta őket.
"Les verres de mer sont des fragments de récipients en verre, de couleurs, tailles et formes diverses, trouvés sur les plages après avoir été polis par le brassage avec le sable et les chocs avec les galets et rochers voisins."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Verre_de_mer

Mon amie, Betti m'a donné un verre de mer comme cadeau.
Betti a habité á Chypre au bord de la mer.
Ce verre est vraiment beau.Tellement vert foncé comme l'océane profonde.
Qu'est ce-qu'il a son histoire?
Bettitől kaptam ezt a szép tengeri üveget ajándékba Ciprusról, a Földközi-tenger partjáról.Olyan zöld, amilyennek az óceánok mélyét képzelem.Csupa titok, sejtelmesség.
Mi lehet a története?
Milyen mélységeket járhatott meg, míg lecsiszolódott és a víz a partra sodorta?...

les cigognes-gólyák




Les cigognes sont chez mes amies,chez Annamari et Timi á la plaine.
Ces oiseaux aiment qlaqueter (ou glottorer).
Gólyák a pusztán Annamarinál és Timinél.
Abban a pillanatban, amikor fényképeztem, elkezdték produkálni magukat.
Még soha nem hallottam gólyákat ilyen szinkronban kelepelni (első kép).