Corneille: Si tu savais...-Ha tudnàd...

http://www.youtube.com/watch?v=ZkGIcfFDc0g

Prête-moi ton épaule que j'y oublie mes peurs
Et reste cette épaule que j'y allège mon coeur
J'ai peur de voir ce que j'aime s'éteindre devant mes yeux
Et maintenant que j'aime, j'ai peur de ne pas vivre assez
vieux

[Refrain] :
Si tu savais comment je doute, parfois
Si tu savais souvent je doute, de moi
Si tu savais les choses que je ne dis pas
Que je ne dis à personne d'autre que toi
Si tu savais

Souviens-toi de Seul au monde, tu m'as écouté
Mais j'ai peur d'être heureux et donc de t'ennuyer
J'ai peur de ne plus plaire et de sortir de vos vies
J'ai peur de devoir me refaire, pour pas que tu m'oublies

Et:

Add a vàllad, hogy elfelejtsem a félelmeimet
És hagyd, hogy igy legyen konnyebb a szivem
Félek làtni, hogy mennyire szeretlek, és mennyire szeretlek olelni,
És most, hogy szeretlek, félek, nem éltem eleget

Ha tudnàd, hogy kételkedem néha
Ha tudnàd
Gyakran kételkedem magamban
Ha tudnàd a dolgokat
Amiket nem mondok
Hogy nem mondom senki màsnak
Csak neked
Ha tudnàd

Emlékezz az “Egyedul a vilàgban”-ra
Hallottad
De félek boldognak lenni és félek
Hogy unatkozol

Félek hogy màr nem tetszem
Hogy elmegy az életunk
Meg kell vàltoznom
Félek
Ujra kell kezdenem
Azért, hogy ne felejts el