2011. július 21., csütörtök

l'abri 2. - menedék 2.



"...Je vois avec étonnement
Le feu de ses prunelles pâles,
Clairs fanaux, vivantes opales,
Qui me contemplent fixement."

/Baudelaire: le chat/

"...csodálva látom ott megint
sápadt szemének ritka lángját,
eleven opált, tiszta lámpát,
amint meredten rám tekint."

/Baudelaire : A macska-részlet/

2 megjegyzés: